Dalla mente di Del Toro scopriamo The Strain

Ephraim "Eph" Goodweather, interpretato da Corey Stoll, doppiato da Roberto Certomà.
È un epidemiologo a capo del Canary Team appartenente ai CDC di New York

Abraham Setrakian, interpretato da David Bradley, doppiato da Bruno Alessandro.
È un sopravvissuto all'Olocausto di origine armena che gestisce un negozio di pegni a New York.
Ideatore Guillermo del Toro, Chuck Hogan




Nora Martinez, interpretata da Mía Maestro, doppiata da Sabrina Duranti.
È una epidemiologa che collabora con Goodweather.

Vasiliy Fet, interpretato da Kevin Durand, doppiato da Massimo Bitossi.
È un disinfestatore di topi di origine ucraina che ha rifiutato l'opportunità di studiare architettura alla Cornell University.

Eldritch Palmer, interpretato da Jonathan Hyde, doppiato da Gerolamo Alchieri.
È un anziano miliardario gravemente malato che aspira all'immortalità.

Thomas Eichorst, interpretato da Richard Sammel, doppiato da Antonio Sanna.
È un individuo misterioso di origine tedesca che ha avuto a che fare con Setrakian in un'altra vita nel campo di sterminio di Treblinka, nel quale lui era un comandante nazista e Setrakian un prigioniero.

Jim Kent, interpretato da Sean Astin, doppiato da Luigi Ferraro.
È un amministratore dei CDC di New York e lavora con Goodweather e Martinez.

Gabriel Bolivar, interpretato da Jack Kesy, doppiato da Andrea Mete.
È uno dei quattro passeggeri superstiti a bordo dell'aereo atterrato al John F. Kennedy International Airport. È un musicista rock dalle abitudini promiscue.

Kelly Goodweather, interpretata da Natalie Brown, doppiata da Francesca Fiorentini.
È l'ex moglie di Ephraim.

Augustin "Gus" Elizalde, interpretato da Miguel Gomez, doppiato da Riccardo Scarafoni.
È un ragazzo di origine messicana che vive con la madre e il fratello. Viene pagato da Eichhorst per trasportare la bara del Maestro.

Zack Goodweather, interpretato da Ben Hyland (stagione 1) e Max Charles (stagione 2), doppiato da Gabriele Meoni.
È il figlio di Ephraim e Kelly Goodweather.

Un aereo atterra al John F. Kennedy International Airport con le luci spente e le porte sigillate. L'epidemiologo Ephraim Goodweather e la sua squadra vengono chiamati a investigare. A bordo dell'aereo trovano centinaia di morti e solo quattro sopravvissuti. La situazione peggiora quando i corpi cominciano a scomparire dagli obitori. Goodweather e un piccolo gruppo di volontari si ritrova a combattere per proteggere non solo i loro cari, ma la città intera, da un antico male che minaccia l'umanità.